WERMA: descargas

WERMA descargas

Descargas relacionadas con los productos 

Descargas relacionadas con los productos

Hojas de datos técnicas, manuales y más

Al participar en el número de artículo. o escribe en el cuadro de búsqueda para obtener hojas de productos específicos de datos, manuales, modelos de clientes y dibujos dimensionales.


Los folletos y las publicaciones de un vistazo

Déjese informar e inspirar. En el Área de descargas de WERMA encontrará folletos de temas concretos, casos de éxito y nuestro catálogo de productos más actual; así como una gran cantidad de tonos de señal disponibles para su descarga.
Puede leer online, ojear interactivamente o descargar los documentos con solo hacer clic en el enlace correspondiente.

WeASSIST
Optimización de procesos en un minuto
eSIGN
eSIGN - señales en nuevas dimensiones
Resumen de productos
Recopilación de productos de nuestro catálogo.
EvoSIGNAL
EvoSIGNAL - Señalización que se adapta de forma rápida y sencilla.
EvoSIGNAL Quick-Finder
EvoSIGNAL Quick-Finder.
¡Simplemente inteligente!
Signal Towers Overview
Ya sea en controles de acceso o en máquinas, instalaciones o puestos de trabajo manual, las columnas de señalización de WERMA están disponibles en distintos colores, funciones, tamaños y formas. El cliente recibe soluciones individuales con un diseño atractivo para zonas exigentes en términos higiénicos.
Smart<i>MONITOR</i>
 La alternativa de Control Inteligente: SmartMONITOR

SmartMONITOR es la alternativa de control inteligente inteligente para empresas industriales que buscan una forma rápida y fácil de recopilar datos confiables para optimizar sus procesos de fabricación. 

Andon<i>SPEED</i>
AndonSPEED es fácil de utilizar, fácil de entender, muy fácil de instalar y se puede ampliar gracias a su diseño modular. Los cambios de estado se transmiten de forma inalámbrica desde la estación de control central y, si se precisa, pueden ser enviados desde un Email automático al equipo de actuación adecuado.
LED Installation Beacon MC55 and MC35 <i>(english only)</i>
With the two LED installation beacons, MC55 and MC35, WERMA offers a compact signal device with up to seven colours in one beacon.
IO-Link Products <i>(english only)</i>
WERMA offers three signal tower solutions with the standardised IO-Link technology to enable sensor/actuator communication.
USB products <i>(english only)</i>
Direct control of the signal elements via the connection element with USB interface. 
CO2-Ampel <i>(english only)</i>
Traffic light set for climate monitoring in enclosed spaces
AndonWIRELESS
Sistema de llamada y señalización de libre configuración con función de acuse de recibo.
Quick-Finder Andon WirelessSET
Cómo montar su Andon WirelessSET individual.
Con esta plantilla le ofrecemos el formato correcto para nuestros tableros de etiquetado.
Catálogo principal <i>(english only)</i>
La gama de productos WERMA está completamente orientada a las necesidades y beneficios de nuestros clientes de una amplia gama de industrias: Compatibilidad, mantenimiento y optimización de procesos, con una calidad simplemente única. Esto es lo que llamamos tecnología de señalización inteligente.

El catálogo actual contiene casi 230 páginas de productos innovadores, información de fondo interesante y los últimos avances en el campo de la señalización visual y acústica.

Consulte el catálogo aquí

Signal technology: Applications for industry
Signalling technology used in industrial production environments is intended to protect employees from potential hazards and alert them in the event of malfunctions to minimise downtime.
e<i>SIGN</i> 24v Manual
El manual contiene una descripción funcional de la eSIGN 24V - la columna de señalización con software de configuración. 

La parte en español comienza en la página 89. 

e<i>SIGN</i> IO-Link Handbook
El manual contiene la descripción funcional del eSIGN IO-Link.
La parte en inglés comienza en la página 18.
IO-Link Handbook
Este manual contiene una descripción funcional de la ClearSIGN compact, la KombiSIGN 40 y la KombiSIGN 71/ 72 con IO-Link.
Este documento ofrece una visión general de la puesta en marcha de WeASSIST.

Encontrará más información en nuestro blog WeASSIST

WIN Manual
Este manual contiene toda la información importante sobre el WERMA-WIN. 
USB-Packet: Type 816 & Terminal element KombiSIGN 71 / 72
The USB packet includes the following files:

  • Manual
  • Demo
  • Driver
  • DLL
Download IODD for <i>eSIGN</i> 9 Segments
IODD correspondiente para la variante IO-Link de la eSIGN 9.
Download IODD for e<i>SIGN</i> 9 Segments with Siren
IODD a juego para la versión IO-Link de la eSIGN 9 con sirena. 
Download IODD for e<i>SIGN</i> 15 Segments
IODD correspondiente para la variante IO-Link de la eSIGN 15. 
Download IODD for e<i>SIGN</i> 15 Segments with Siren
IODD a juego para la versión IO-Link de la eSIGN 15 con sirena. 
Download IODD für Kombi<i>SIGN</i> 72 / 71
IODD adecuado para la variante IO-Link de la KombiSIGN 72 / 71.
Success Story Metabo
De un sencillo sistema de semáforos a una solución basada en la nube.
Success Story HYMER
Producción más segura en HYMER gracias a los semáforos de CO2: El especialista en autocaravanas apuesta por los semáforos de CO2 de WERMA para garantizar la salud y seguridad de todos los presentes
Success Story Flestic
El fabricante de envases de plástico apuesta por SmartMONITOR de WERMA y optimiza su producción en pocas semanas
¡Un sistema de lo más SMART!
El fabricante de herramientas BETA supervisa más de 40 máquinas con SmartMONITOR de WERMA.
EvoSIGNAL luce en los aeropuertos más „verdes“
ITW GSE incorpora la novedosa serie de lámparas de WERMA a sus grupos electrógenos en tierra, sostenibles y con funcionamiento con batería.
Ketterer - 20% more productivity thanks to SmartMONITOR <i>(english only)</i>
In order to safeguard the process it is paramount that the machine operator can see the status of each machine and for this reason Ketterer uses WERMA signal towers and andon lights on each machine. These show immediately status changes of the machine and indicate disruptions to production and allow the status of a line to be viewed from some distance.
Leclerc - Supermarket shopping made faster and less stressful with AndonSPEED <i>(english only)</i>
Whilst looking for a suitable system to use Leleu found the beacon, sounder and systems manufacturer WERMA. Here he discovered their Andon light systems. The innovative wireless andon light system shows at the press of a button which illuminates a bright and clearly visible signal light which check-out is available or requires assistance.
cab - cab chooses signal towers from WERMA<i>(english only)</i>
Europe's largest manufacturer of labelling and printing machines, cab supports its reputatin for innovation, reliability and durability by the careful selection of essential bought in components for its own operation. This is why cab selected the new innovative modular signal tower series KombiSIGN 40 from WERMA.
Continental - Breakdown reporting in real time<i>(english only)</i>
The Continental site in Regensburg, Germany is one of 300 facilities belonging to the international technology company around the world. The logistics centre complete in 2001 is a particular high-light: It handles around 1150 incoming goods and approx. 390 outgoing goods transactions per day. The innovative centre features, for example, automated conveyor technology for demand-based transportation between the logistics centre and production. Just-in-sequence logistics provide high levels of security, reliability and quality.
Marquardt - 10% increase in efficiency – but how?<i>(english only)</i>
The Marquardt Group is one of the world's leading manufacturers of electro-mechanical and electronic switches and switching systems for vehicles, electrical tools, household appliances, and other industrial applications. Marquardt has quickly made a name for themselves in the automotive industry with the market launch of their intelligent drive authorisation systems, which provide unprecedented antitheft security and are used in vehicles by Mercedes, BMW, Volkswagen, Audi, Chrysler and other prominent brands.
TRW - TRW calls for action with the help of WERMA <i>(english only)</i>
TRW Automotive GmbH in Blumberg, Germany is part of a globally active group that mainly manufacturers components for engines and automobiles in every conceivable configuration. Around the world, TRW has more than 65,000 employees and 186 branches in 26 countries, in-cluding 13 test tracks and 22 technology centres. The TRW Blumberg site began operation in 1945 and today still produces valves of all dimensions and in various materials.
Tonalidad Frecuencia
en Hz
Descripción Aplicación  
Intermitente 800/970 2 Hz (250 ms-250 ms)   escuchaDescarga
Creciente 800/970 7 Hz (7/s)   escuchaDescarga
Creciente 800/970 1 Hz (1/s)   escuchaDescarga
Sonido continuo 2.850 111     escuchaDescarga
Creciente 2.400-2.850 7 Hz   escuchaDescarga
Creciente 2.400-2.850 1 Hz   escuchaDescarga
Creciente 500-1.200 creciente durante 3 s, después 0,5 s OFF, se repite Slow Whoop Holland escuchaDescarga
Decreciente 1.200-500

decreciente con un ciclo de
1 Hz

DIN/PFEER (PAPA), DIN 33404-3, VDS-geprüft escuchaDescarga
Intermitente 2.400/2.850 2 Hz (250 ms-250 ms)   escuchaDescarga
Pulsante 970 0,5 Hz (1 sec. ON / 1 sec. OFF) PFEER Alarma escuchaDescarga
Intermitente 800/970 1 Hz (500 ms-500 ms)   escuchaDescarga
Pulsante 2.850 0,5 Hz (1 sec. ON / 1 sec. OFF)   escuchaDescarga
Interrumpido 970 0,8 Hz (250 ms ON / 1 sec. OFF)   escuchaDescarga
Sonido continuo 970   PFEER - Gas tóxico escuchaDescarga
Intermitente 554/440 100 ms-400 ms Señal de alarma de
incendio francesa
escuchaDescarga
Pulsante 660 3,3 Hz (150 ms ON / 150 ms. OFF) Señal de alarma sueca escuchaDescarga
Pulsante 660 0,28 Hz (1,8 sec. ON / 1,8 sec. OFF) Señal de alarma sueca escuchaDescarga
Pulsante 660 0,05 Hz (6,5 sec. ON / 13 sec. OFF) Señal de alarma sueca escuchaDescarga
Sonido continuo 660   Señal de alarma sueca escuchaDescarga
Intermitente 554/440 0,5 Hz (1 sec. ON / 1 sec. OFF) Señal de alarma sueca escuchaDescarga
Pulsante 660 1 Hz (500 ms-500 ms) Señal de alarma sueca escuchaDescarga
Pulsante 2.850 4 Hz (150 ms ON / 100 ms OFF)   escuchaDescarga
Creciente 800-970 50 Hz   escuchaDescarga
Creciente 2.400-2.850 50 Hz   escuchaDescarga
Pulsante 970 3x500 ms. Pulsado, 1,5 s pausa, después se repite ISO 8201 / US Temporal escuchaDescarga
Pulsante 2.850 3x500 ms. Pulsado, 1,5 s pausa, después se repite ISO 8201 / US Temporal escuchaDescarga
Sonido continuo 4.000     escuchaDescarga
Intermitente 800/970 2 Hz (250 ms-250 ms)   escuchaDescarga
Intermitente 990/650 2 Hz (250 ms-250 ms)   escuchaDescarga
Intermitente 510/610 2 Hz (250 ms-250 ms)   escuchaDescarga
Creciente 300-1.200 1 Hz   escuchaDescarga
Sonido continuo Timbre     escuchaDescarga
Sonido continuo Timbre 3x500 ms. Pulsado, 1,5 s pausa, después se repite Campana / US Temporal escuchaDescarga
Intermitente 1.000/2.000 1 Hz (500 ms-500 ms) Singapur escuchaDescarga
Pulsante 420 0,625 sec. Señal de alarma australiana escuchaDescarga
Creciente 500-1.200 creciente durante 3,75 s, después 0,25 s OFF Señal de alarma australiana(evacuación) escuchaDescarga
Creciente 1.400-1.600 creciente durante 1 s., decreciente durante 0,5 s NF C 48-265 escuchaDescarga
Creciente 500-1.200 creciente y decreciente en el intervalo de 3 s Sirena escuchaDescarga
Pulsante 720 0,7 sec. ON, 0,3 sec. OFF Alarma industrial alemana escuchaDescarga
Creciente 422-775 creciente durante 0,85 s, 1 s pausa, después se repite. NFPA Whoop escuchaDescarga
Sonido continuo 470   Horn (USA) escuchaDescarga
Sonido continuo 370   Air Horn (USA) escuchaDescarga