Téléchargements WERMA

WERMA téléchargements

Téléchargements liés 

Téléchargements liés

Fiches techniques, manuels et plus

En entrant le numéro de l'article. ou tapez dans la zone de recherche pour obtenir des fiches de données spécifiques aux produits, les manuels, les modèles et les dessins dimensionnels.


Un aperçu des brochures et des publications

Laissez-vous inspirer, laissez-vous informer. Vous trouverez dans la zone de téléchargement WERMA nos brochures thématiques, nos Success-Stories et notre catalogue actualisé ainsi que de nombreuses tonalités à télécharger.

Il vous suffit de cliquer sur le lien correspondant pour lire, feuilleter ou télécharger ces documents.

EvoSIGNAL

Broschuere_EvoSIGNAL_Product_FR.pdf 811.73 KB

Avec EvoSIGNAL, trouver le système de signalisation qui convient à votre environnement n‘a jamais été aussi simple : son système intuitif et modulable permet en effet de couvrir de manière optimale presque tous les domaines d‘application.
EvoSIGNAL Quick-Finder

EvoSIGNAL_Konfigurator_final_FR.pdf 2.02 MB

Trouvez le produit de la gamme EvoSIGNAL dont vous avez besoin
Colonnes lumineuses

2019_Signalsaulen-Ubersicht_F_low.pdf 3.39 MB

Que ce soit pour la signalisation optique sur les machines, les postes de travail ou pour du contrôle d'accès – les colonnes lumineuses de WERMA existent en diverses couleurs, tailles, formes et fonctions. Les différents niveaux des colonnes lumineuses permettent de signaler plusieurs informations.
Stock<i>SAVER</i>

2019_Broschuere_StockSaver_fr_low.pdf 3.75 MB

StockSAVER présente le système Kanban de troisième génération dans la logistique de production. Cette solution complémentaire simple pour tous les rayonnages dynamiques FIFO résout tous les problèmes Kanban, permet de disposer d‘espace pour les activités générant de la valeur dans la production
et augmente votre flux de trésorerie.
Kombi<i>SIGN</i> 72/40

2017-werma-kombisign-72-40-fr.pdf 3.36 MB

La nouvelle génération de colonnes lumineuses - KombiSIGN 72 et KombiSIGN 40

Les colonnes lumineuses de WERMA signalent de manière fiable les différents statuts tout en garantissant davantage de sécurité et de professionnalisme par leurs applications.

La brochure vous informe des avantages, des champs d'application et des propriétés techniques de KombiSIGN 72 et KombiSIGN 40.
Smart<i>MONITOR</i>

2019_SmartMONITOR_Brochure_F.pdf 4.15 MB

L'alternative MDE intelligente : SmartMONITOR

SmartMONITOR est l'alternative MDE intelligente pour les entreprises industrielles qui veulent obtenir de manière simple et rapide des données fiables pour optimiser leurs processus de production.

En une pression de bouton, SmartMONITOR vous fournit toutes les données importantes provenant de tous les postes de travail manuels ainsi que de toutes les machines et installations. Informez-vous directement des avantages et des nombreuses applications, et découvrez de très près ce système intelligent.

.

2019_AndonSPEED_FR.pdf 2.45 MB

WERMA - Nouvelles solutions pour les postes d'emballage et d'expédition

AndonSPEED est simple d'utilisation, facile à comprendre, rapide à installer et extensible par sa conception modulaire. Grâce à son système de communication sans fil, le système signale une situation à la fois sur poste de travail, au poste de contrôle central et, si nécessaire, en envoyant un message par e-mail.

IO-Link Products <i>(english only)</i>

2018_Flyer_IO-Link_engl.pdf 1.19 MB

WERMA offers three signal tower solutions with the standardised IO-Link technology to enable sensor/actuator communication.
Signalisation optique et sonore pour la fabrication de machines et postes de travail

2019_Broschuere_Maschinen_Anlagenbau_F.pdf 3.6 MB

Dans le domaine de la fabrication de machines, nos solutions de signalisation se chargent de fonctions essentielles de surveillance afin que vos clients puissent toujours avoir un aperçu global du site et savoir ce qui s'y passe. Pour vous les constructeurs, nos appareils de signalisation rassemblent tous les avantages : sécurité, fiabilité et performances garanties pour vos clients.
Appareils de signalisation intelligents pour l’industrie automobile et l’industrie des équipementiers automobiles

2019_Broschuere_Automotive_F.pdf 8.49 MB

Grâce aux solutions WERMA, vous pouvez surveiller la totalité des processus de travail, identifier immédiatement les pénuries et appliquer rapidement des solutions et mesures durables.
Systèmes pour l’optimisation des processus de logistique de production et d’expédition

2019_Broschuere_Logistik_FR_low.pdf 4.92 MB

Inventeurs des colonnes lumineuses modulaires, nous proposons désormais des appareils de signalisation optiques et acoustiques pour la logistique, la vente par correspondance et l’industrie. Uniques au monde, nos colonnes lumineuses sont composées de systèmes intelligents d’appel et de signalisation interconnectés sans fil.
WERMA Image brochure

2017-werma-imagebrochure-fr.pdf 3.11 MB

Clever solutions that simply work – this has been our goal at WERMA for decades, and customers from all over the world consistently confrm our fulllment of this philosophy. We continue to set the standards for modern signal technology - and de ne their future: for the past twenty years with modular signal towers as the industry standard, and today with networked, intelligent system solutions.
Katalog 2020/2021 - DE

2020-21_Katalog_WERMA_D_Cover.pdf 34.72 MB

Catalogue 2020/2021 - EN

2020-21_Catalogue_WERMA_ENGL_Cover.pdf 34.53 MB

The WERMA product range is completely tailored to the needs and applications of our customers from a range of industries. Compatibility, maintenance and optimisation, with a unique level of quality: This is what we call intelligent signal technology.

The new “WERMA Signalling Technology Handbook” contains 260 pages of innovative products, a variety of interesting background information and the latest developments in the field of optical and audible signalling.

Browse this catalogue here

Catalogue 2020/2021 - FR

2020-21_Catalogue_WERMA_FR_Cover.pdf 67.6 MB

L‘intégralité de la gamme de produits WERMA à été conçu pour répondre aux besoins spéci ques de nos client : Qualité, durabilité, compatibilité, optimisations, maintenance. Nous créons de la signalisation intelligente.

Vous trouverez dans les presque 260 pages du nouveau "Guide de la signalisation WERMA" un grand nombre de produits innovants et de nouveaux concepts dans le domaine de la signalisa-tion visuelle et acoustique.

Interactif il catalogue

Stock<i>SAVER</i> Manual

310.865.005_FR_0317_AA.pdf 3.23 MB

USB-Packet: Type 816 & Terminal element KombiSIGN 71 / 72

744.000.002-01_-.zip 6.14 MB

The USB packet includes the following files:

  • Manual
  • Demo
  • Driver
  • DLL
IO-Link Handbook

310.656.004_Handbook_IO-Link_products.pdf 2.66 MB

Yamauchi mise sur l‘industrie 4.0

successstory_yamauchi_f.pdf 686.15 KB

Pour Yamauchi Corp N. V., le SmartMONITOR de WERMA est
une étape supplémentaire sur le chemin de la digitalisation
Située
Rendez Visible l’invisible avec SmartMONITOR <i>(Netherlands)</i>

SuccessStory_VDL_2018_f.pdf 2.66 MB

Dans les grands ensembles de production, les grands dysfonctionnements dans la machinerie sont détectés et solutionnés rapidement, dans de nombreux cas. Mais qu’en est-il des nombreux petits arrêts? Une machine peut soudainement se mettre à l’arrêt pendant quelques secondes, et il n’est pas inhabituel qu’on ne sait pas pourquoi.
Auto-Kabel utilise le système Stock<i>SAVER</i> de WERMA pour son réapprovisionnement en matériel

werma-success-story-auto-kabel-fr-1.pdf 1.73 MB

Équipementier automobile présent dans le monde entier, Auto-Kabel confectionne sur ses sites de production des faisceaux de câbles pour l'alimentation en électricité des véhicules.
Ketterer - 20 % de rendement supplémentaire grâce au SmartMONITOR

SuccessStory_Ketterer_WERMA_f.pdf 2.51 MB

Pour assurer le bon déroulement des processus, il est essentiel que l'opérateur puisse connaître immédiatement le statut de chaque machine et de chaque automate. C'est pour cette raison que Ketterer mise sur les colonnes lumineuses de WERMA.
Leclerc - Faire ses courses au supermarché est devenu plus rapide grâce à AndonSPEED

2017-werma-success-story-leclerc-fr.pdf 2.37 MB

C’est en cherchant le système approprié que Monsieur Leleu a trouvé le fabricant d’avertisseurs optiques et sonores allemand WERMA. Il découvre alors le système Andon light. Ce système sans fil et innovant permet, par simple pression sur un bouton, d’allumer un signal lumineux clairement visible pour savoir quelle caisse est disponible et laquelle nécessite de l’aide.
Schmidt Technology - Une logistique de production transparente

success-story-schmidt-fr.pdf 2.12 MB

Afin de pouvoir approvisionner à chaque instant le département de production avec les matériaux dont il a besoin, SCHMIDT Technology doit bénéficier d'une transparence absolue en ce qui concerne les stocks disponibles sur les rayonnages FIFO.
cab - cab chooses signal towers from WERMA<i>(english only)</i>

2017-success-story-cab-werma-en.pdf 3.34 MB

Europe's largest manufacturer of labelling and printing machines, cab supports its reputation for innovation, reliability and durability by the careful selection of essential bought in components for its own operation. This is why cab selected the new innovative modular signal tower series KombiSIGN 40 from WERMA.
Continental - Breakdown reporting in real time <i>(english only)</i>

2016-success-story-Logistic-continental-en.pdf 2.49 MB

The Continental site in Regensburg, Germany is one of 300 facilities belonging to the international technology company around the world. The logistics centre complete in 2001 is a particular high-light: It handles around 1150 incoming goods and approx. 390 outgoing goods transactions per day. The innovative centre features, for example, automated conveyor technology for demand-based transportation between the logistics centre and production. Just-in-sequence logistics provide high levels of security, reliability and quality.
Marquardt - 10% increase in efficiency – but how?<i>(english only)</i>

2018_Success_Story_Marquardt_EN.pdf 2.13 MB

The Marquardt Group is one of the world's leading manufacturers of electro-mechanical and electronic switches and switching systems for vehicles, electrical tools, household appliances, and other industrial applications. Marquardt has quickly made a name for themselves in the automotive industry with the market launch of their intelligent drive authorisation systems, which provide unprecedented anti-theft security and are used in vehicles by Mercedes, BMW, Volkswagen, Audi, Chrysler and other prominent brands.
TRW - TRW calls for action with the help of WERMA <i>(english only)</i>

2018_Success_Story_TRW_fr.pdf 2.03 MB

TRW Automotive GmbH in Blumberg, Germany is part of a globally active group that mainly manufacturers components for engines and automobiles in every conceivable configuration. Around the world, TRW has more than 65,000 employees and 186 branches in 26 countries, in-cluding 13 test tracks and 22 technology centres. The TRW Blumberg site began operation in 1945 and today still produces valves of all dimensions and in various materials.
Type de son Fréquence
en Hz
Description Utilisation  
Son en alternance 800/970 2 Hz (250 ms-250 ms)   écouterTéléchargement
Son croissant 800/970 7 Hz (7/s)   écouterTéléchargement
Son croissant 800/970 1 Hz (1/s)   écouterTéléchargement
Son continu 2.850 111     écouterTéléchargement
Son croissant 2.400-2.850 7 Hz   écouterTéléchargement
Son croissant 2.400-2.850 1 Hz   écouterTéléchargement
Son croissant 500-1.200 Croissant sur 3 sec., ensuite arrêt 0,5 sec., puis répétition Slow Whoop Holland écouterTéléchargement
Son décroissant 1.200-500 Décroissant à un rythme d’ 1 Hz DIN/PFEER (PAPA), DIN 33404-3, VDS-testé écouterTéléchargement
Son en alternance 2.400/2.850 2 Hz (250 ms-250 ms)   écouterTéléchargement
Pulsations 970 0,5 Hz (1 sec. ON / 1 sec. OFF) PFEER Alarme écouterTéléchargement
Son en alternance 800/970 1 Hz (500 ms-500 ms)   écouterTéléchargement
Pulsations 2.850 0,5 Hz (1 sec. ON / 1 sec. OFF)   écouterTéléchargement
Son interrompu 970 0,8 Hz (250 ms ON / 1 sec. OFF)   écouterTéléchargement
Son continu 970   PFEER – gaz toxique écouterTéléchargement
Son en alternance 554/440 100 ms-400 ms Alarme incendie française écouterTéléchargement
Pulsations 660 3,3 Hz (150 ms ON / 150 ms. OFF) Alarme suédoise écouterTéléchargement
Pulsations 660 0,28 Hz (1,8 sec. ON / 1,8 sec. OFF) Alarme suédoise écouterTéléchargement
Pulsations 660 0,05 Hz (6,5 sec. ON / 13 sec. OFF) Alarme suédoise écouterTéléchargement
Son continu 660   Alarme suédoise écouterTéléchargement
Son en alternance 554/440 0,5 Hz (1 sec. ON / 1 sec. OFF) Alarme suédoise écouterTéléchargement
Pulsations 660 1 Hz (500 ms-500 ms) Alarme suédoise écouterTéléchargement
Pulsations 2.850 4 Hz (150 ms ON / 100 ms OFF)   écouterTéléchargement
Son croissant 800-970 50 Hz   écouterTéléchargement
Son croissant 2.400-2.850 50 Hz   écouterTéléchargement
Pulsations 970 3x500 ms. pulsations, puis pause 1,5 sec., puis répétition ISO 8201 / US Temporal écouterTéléchargement
Pulsations 2.850 3x500 ms. pulsations, puis pause 1,5 sec., puis répétition ISO 8201 / US Temporal écouterTéléchargement
Son continu 4.000     écouterTéléchargement
Son en alternance 800/970 2 Hz (250 ms-250 ms)   écouterTéléchargement
Son en alternance 990/650 2 Hz (250 ms-250 ms)   écouterTéléchargement
Son en alternance 510/610 2 Hz (250 ms-250 ms)   écouterTéléchargement
Son croissant 300-1.200 1 Hz   écouterTéléchargement
Son continu Sonnerie     écouterTéléchargement
Son continu Sonnerie 3x500 ms. pulsations, puis pause 1,5 sec., puis répétition Cloche / US Temporal écouterTéléchargement
Son en alternance 1.000/2.000 1 Hz (500 ms-500 ms) Singapur écouterTéléchargement
Pulsations 420 0,625 sec. Alarme australienne écouterTéléchargement
Son croissant 500-1.200 Croissant sur 3,75 sec., ensuite arrêt 0,25 sec. Alarme australienne (évacuation) écouterTéléchargement
Son croissant 1.400-1.600 Croissant sur 1 sec., décroissant sur 0,5 sec. NF C 48-265 écouterTéléchargement
Son croissant 500-1.200 Croissant et décroissant sur 3 sec Sirène écouterTéléchargement
Pulsations 720 0,7 sec. ON, 0,3 sec. OFF Alarme industrielle allemande écouterTéléchargement
Son croissant 422-775 Croissant sur 0,85 sec., puis pause 1 sec., puis répétition NFPA Whoop écouterTéléchargement
Son continu 470   Horn (USA) écouterTéléchargement
Son continu 370   Air Horn (USA) écouterTéléchargement