WERMA Downloads

WERMA Downloads

Scaricare i dati relativi ai prodotti   

Relativi ai prodotti Download

Schede tecniche, manuali e altro

Inserendo il numero di articolo o digitando nella casella di ricerca, si ottengono le informazioni tecniche sul prodotto, il manuale, i tipi di prodotti e i disegni tecnici.

Panoramica delle brochure e delle pubblicazioni

Una sezione che offre ispirazioni e informazioni per le vostre esigenze. Nell’area download di WERMA troverete brochure su argomenti specifici, success story e il nostro catalogo aggiornato dei prodotti, oltre a numerosi suoni di segnalazione da scaricare.

Potete leggere i documenti online cliccando semplicemente sul relativo link, sfogliarli in modalità inte-rattiva o scaricarli.

2021 Webinar Simple Industry 4.0 (english)

616.42 MB

Learn how other companies got started with machinery and process monitoring, began collecting data, and created production transparency.  You will learn about simple steps to connect machines, processes, workers, and facilities; quicker response times to create value for your company and better understand where you can improve production efficiency. This webinar is aimed at all those interested in optimising production processes.
Ottimizzazione dei processi in un minuto
eSIGN - Segnalatori die nuove dimensioni
Panoramica prodotti
La panoramica dei prodotti WERMA vi fornisce un riassunto dei gruppi di prodotti Torri di segnalazione, Segnali luminosi e semafori, Corni e sirene, Combinazioni ottico-acustiche e informazioni generali sui nostri prodotti.
La tecnologia di segnalazione intelligente, per il presente e per il futuro
Soluzioni intelligenti che funzionano, questo è l‘obiettivo che WERMA si pone da decenni. I clienti di tutto il mondo lo confermano ogni giorno. Abbiamo definito gli standard della tecnologia di segnalazione moderna e ne definiamo il futuro: da oltre vent’anni con la torretta di segnalazione modulare quale standard di settore e oggi con le soluzioni di sistema intelligenti collegate in rete.
With EvoSIGNAL, it is easier than ever before to find the signal device you need: the streamlined, modular system optimally covers practically all areas of application.
EvoSIGNAL Quick-Finder
Find the right product from the EvoSIGNAL series
Signal Towers Overview <i>(english only)</i>
Whether for access control or use on machinery, systems and manual workstations - WERMA signal towers are available in a variety of colours, functions, sizes and shapes.Customers can find unique solutions with excellent design quality also for use in strict hygiene areas.
Smart<i>MONITOR</i> <i>(english only)</i>
The smart MDA alternative: SmartMONITOR

SmartMONITOR is the clever MDE alternative for industrial companies who are looking for un-complicated and reliable data for the optimization of their manufacturing processes.

SmartMONITOR provides all relevant data from all machines, systems and manual workstations at the touch of a button. Find out now about the benefits and versatile applications and get to know the clever system at first hand.

Andon<i>SPEED</i> <i>(english only)</i>
WERMA – new solutions for packing and shipping workstations

AndonSPEED is simple to use, easy to understand, very easy to install and can be extended thanks to the modular design. Status changes are transmitted wirelessly from the workstation to a central control station and, if required, can be sent by automatic e-mail to the appropriate response team.

Signal devices for machine tools and equipment applications <i>(english only)</i>
Our system solutions play an important part in machine tool and equipment applications by monitoring processes and providing companies with a complete transparency of their operations. As a manufacturer you benefit for your customers from all of the advantages we provide such as reliability, safety and performance.
Intelligent signal devices for the automotive industry and automotive supply industry <i>(english only)</i>
WERMA solutions allow you to monitor work processes, identify bottlenecks immediately and initiate speedy responses and durable counter-measures. Down-time becomes transparent enabling continuous improvement opportunities to be realised and improved process optimisation.
Process-optimisation systems for production logistics and shipment <i>(english only)</i>
As the inventor of the modular signal tower, we supply optical and audible signalling devices for logistics and manufacturing applications. A world first – our signal towers can be transformed into intelligent wirelessly connected call and messaging systems.
Signal devices for building services applications and obstruction lights <i>(english only)</i>
I prodotti e le soluzioni WERMA rendono i processi sicuri e li fanno funzionare in modo efficiente. Questo non solo permette di ottimizzare i processi in modo sostenibile, ma anche di risparmiare tempo e denaro.
Signal Devices for the Control Panel Industry <i>(english only)</i>
I prodotti e le soluzioni WERMA rendono i processi sicuri e li fanno funzionare in modo efficiente. Questo non solo permette di ottimizzare i processi in modo sostenibile, ma anche di risparmiare tempo e denaro.
IO-Link Products <i>(english only)</i>
WERMA offers three signal tower solutions with the standardised IO-Link technology to enable sensor/actuator communication.
Semaforo CO2
Il Kit Semaforo CO2 creato per voi per monitorare l'aria in un ambiente chiuso
LED Installation beacon MC 55 <i>(english only)</i>
Now also available with UL approval required for the USA.
AndonWIRELESS <i>(english only)</i>
Freely configurable Call for Action System.
Quick-Finder Andon WirelessSET <i>(english only)</i>
How to assemble your individual Andon WirelessSET.
Crowd Management wireless SignalSET
With WERMA‘s Crowd Management set you can easily signal to people in front of the entrance whether access can currently be granted.
Template Indication Board
Con questo modello vi offriamo il formato corretto per le nostre schede di etichettatura.
General Catalogue - EN
The WERMA product range is completely tailored to the needs and applications of our customers from a range of industries. Compatibility, maintenance and optimisation, with a unique level of quality: This is what we call intelligent signal technology.

The new “WERMA Signalling Technology Handbook” contains 260 pages of innovative products, a variety of interesting background information and the latest developments in the field of optical and audible signalling.

Browse this catalogue here

Signal technology: Applications for industry
Signalling technology used in industrial production environments is intended to protect employees from potential hazards and alert them in the event of malfunctions to minimise downtime.
e<i>SIGN</i> 24v Manual
The English part starts on page 89.
e<i>SIGN</i> IO-Link Handbook
The English part starts on page 18.
USB-Packet: Type 816 & Terminal element KombiSIGN 71 / 72
The USB packet includes the following files:

  • Manual
  • Demo
  • Driver
  • DLL
Success Story HYMER
Produzione sicura con HYMER grazie ai semafori CO2: Lo specialista di autocaravan si affida ai semafori CO2di WERMA per garantire la salute e la sicurezza di tutti i presenti
Success Story Flestic
Il produttore di imballaggi in plastica si affida a SmartMONITOR di WERMA e ottimizza la produzione in poche settimane
Questo sistema è semplicemente SMART!
Il produttore di utensili BETA controlla oltre 40 macchinari con SmartMONITOR di WERMA.
EvoSIGNAL accende di verde gli aeroporti
ITW GSE utilizza i segnalatori EvoSIGNAL di WERMA per equipaggiare le sue unità di alimentazione a terra, particolarmente amiche dell‘ambiente.
cab - cab chooses signal towers from WERMA<i>(english only)</i>
Europe's largest manufacturer of labelling and printing machines, cab supports its reputation for innovation, reliability and durability by the careful selection of essential bought in components for its own operation. This is why cab selected the new innovative modular signal tower series KombiSIGN 40 from WERMA.
Continental - Breakdown reporting in real time <i>(english only)</i>
he Continental site in Regensburg, Germany is one of 300 facilities belonging to the international technology company around the world. The logistics centre complete in 2001 is a particular high-light: It handles around 1150 incoming goods and approx. 390 outgoing goods transactions per day. The innovative centre features, for example, automated conveyor technology for demand-based transportation between the logistics centre and production. Just-in-sequence logistics provide high levels of security, reliability and quality.
Marquardt - 10% increase in efficiency – but how? <i>(english only)</i>
The Marquardt Group is one of the world's leading manufacturers of electro-mechanical and electronic switches and switching systems for vehicles, electrical tools, household appliances, and other industrial applications. Marquardt has quickly made a name for themselves in the automotive industry with the market launch of their intelligent drive authorisation systems, which provide unprecedented antitheft security and are used in vehicles by Mercedes, BMW, Volkswagen, Audi, Chrysler and other prominent brands.
TRW - TRW calls for action with the help of WERMA <i>(english only)</i>
TRW Automotive GmbH in Blumberg, Germany is part of a globally active group that mainly manufacturers components for engines and automobiles in every conceivable configuration. Around the world, TRW has more than 65,000 employees and 186 branches in 26 countries, in-cluding 13 test tracks and 22 technology centres. The TRW Blumberg site began operation in 1945 and today still produces valves of all dimensions and in various materials.
Tipo di suono Frequenza in Hz Descrizione Impiego  
Intermittente 800/970 2 Hz (250 ms-250 ms)   ascoltaDownload
Crescente 800/970 7 Hz (7/s)   ascoltaDownload
Crescente 800/970 1 Hz (1/s)   ascoltaDownload
Suono permanente 2.850 111     ascoltaDownload
Crescente 2.400-2.850 7 Hz   ascoltaDownload
Crescente 2.400-2.850 1 Hz   ascoltaDownload
Crescente 500-1.200 crescente in 3 sec., poi 0,5 sec. OFF, poi ripetizione Slow Whoop Holland ascoltaDownload
Decrescente 1.200-500 decrescente nella cadenza di 1 Hz DIN/PFEER (PAPA), DIN 33404-3, VDS-geprüft ascoltaDownload
Intermittente 2.400/2.850 2 Hz (250 ms-250 ms)   ascoltaDownload
Pulsante 970 0,5 Hz (1 sec. ON / 1 sec. OFF) Allarme PFEER ascoltaDownload
Intermittente 800/970 1 Hz (500 ms-500 ms)   ascoltaDownload
Pulsante 2.850 0,5 Hz (1 sec. ON / 1 sec. OFF)   ascoltaDownload
Interrotto 970 0,8 Hz (250 ms ON / 1 sec. OFF)   ascoltaDownload
Suono permanente 970   PFEER - gas tossico ascoltaDownload
Intermittente 554/440 100 ms-400 ms Segnalazione d’incendio francese ascoltaDownload
Pulsante 660 3,3 Hz (150 ms ON / 150 ms. OFF) Segnale d’allarme svedese ascoltaDownload
Pulsante 660 0,28 Hz (1,8 sec. ON / 1,8 sec. OFF) Segnale d’allarme svedese ascoltaDownload
Pulsante 660 0,05 Hz (6,5 sec. ON / 13 sec. OFF) Segnale d’allarme svedese ascoltaDownload
Suono permanente 660   Segnale d’allarme svedese ascoltaDownload
Intermittente 554/440 0,5 Hz (1 sec. ON / 1 sec. OFF) Segnale d’allarme svedese ascoltaDownload
Pulsante 660 1 Hz (500 ms-500 ms) Segnale d’allarme svedese ascoltaDownload
Pulsante 2.850 4 Hz (150 ms ON / 100 ms OFF)   ascoltaDownload
Crescente 800-970 50 Hz   ascoltaDownload
Crescente 2.400-2.850 50 Hz   ascoltaDownload
Pulsante 970 3x500 ms. impulso, pausa 1,5 sec., poi ripetizione ISO 8201 / US Temporal ascoltaDownload
Pulsante 2.850 3x500 ms. impulso, pausa 1,5 sec., poi ripetizione ISO 8201 / US Temporal ascoltaDownload
Suono permanente 4.000     ascoltaDownload
Intermittente 800/970 2 Hz (250 ms-250 ms)   ascoltaDownload
Intermittente 990/650 2 Hz (250 ms-250 ms)   ascoltaDownload
Intermittente 510/610 2 Hz (250 ms-250 ms)   ascoltaDownload
Crescente 300-1.200 1 Hz   ascoltaDownload
Suono permanente Segnalatore acustico     ascoltaDownload
Suono permanente Segnalatore acustico 3x500 ms. impulso, pausa 1,5 sec., poi ripetizione Campana / US Temporal ascoltaDownload
Intermittente 1.000/2.000 1 Hz (500 ms-500 ms) Singapur ascoltaDownload
Pulsante 420 0,625 sec. Segnale d’allarme australiano ascoltaDownload
Crescente 500-1.200 crescente in 3,75 sec., poi 0,25 sec. OFF Segnale d’allarme australiano (evacuazione) ascoltaDownload
Crescente 1.400-1.600 crescente in 1 sec., decrescente in 0,5 sec. NF C 48-265 ascoltaDownload
Crescente 500-1.200 crescente e decrescente per 3 sec. Sirena ascoltaDownload
Pulsante 720 0,7 sec. ON, 0,3 sec. OFF Allarme industriale tedesco ascoltaDownload
Crescente 422-775 crescente in 0,85 sec., pausa 1 sec., poi ripetizione NFPA Whoop ascoltaDownload
Suono permanente 470   Horn (USA) ascoltaDownload
Suono permanente 370   Air Horn (USA) ascoltaDownload