WERMA Downloads

WERMA download centre

 Productgerelateerde downloads

Product related downloads

Technische fiches, gebruiksaanwijzingen en meer

Door het artikelnummer of de typeaanduiding in het zoekveld in te voeren, ontvangt u productgerelateerde datasheets, gebruiksaanwijzingen, CAD-tekeningen en maatschetsen.

Overzicht van brochures en publicaties

Kom meer te weten en laat u inspireren. In het WERMA downloadcenter vindt u actuele brochures, succesverhalen, onze actuele productcatalogus en talrijke signaaltonen om te downloaden.

Klik gewoon op de betreffende link om de documenten online te lezen, interactief door te bladeren of te downloaden.

WeASSIST US
PDF OpenPDF Download

3.77 MB

Process optimisation in one minute
eSIGN <i>(english only)</i>
PDF OpenPDF Download

525.42 KB

eSIGN - a new dimension in signalling
Product Overview
PDF OpenPDF Download

3.94 MB

Compilation of products from our catalogue.
EvoSIGNAL <i>(english only)</i>
PDF OpenPDF Download

808.83 KB

With EvoSIGNAL, it is easier than ever before to find the signal device you need: the streamlined, modular system optimally covers practically all areas of application.
EvoSIGNAL Quick-Finder <i>(english only)</i>
PDF OpenPDF Download

2.14 MB

Find the right product from the EvoSIGNAL series
Signal Towers Overview <i>(english only)</i>
PDF OpenPDF Download

3.24 MB

Whether for access control or use on machinery, systems and manual workstations - WERMA signal towers are available in a variety of colours, functions, sizes and shapes.Customers can find unique solutions with excellent design quality also for use in strict hygiene areas.
Andon<i>SPEED</i> <i>(english only)</i>
PDF OpenPDF Download

2.47 MB

WERMA – new solutions for packing and shipping workstations

 AndonSPEED is simple to use, easy to understand, very easy to install and can be extended thanks to the modular design. Status changes are transmitted wirelessly from the workstation to a central control station and, if required, can be sent by automatic e-mail to the appropriate response team.

Smart<i>MONITOR</i> <i>(english only)</i>
PDF OpenPDF Download

4.15 MB

The smart MDC alternative: SmartMONITOR

SmartMONITOR is the clever MDC alternative (machine monitoring and data collection) for industrial companies who are looking for un-complicated and reliable data for the optimization of their manufacturing processes.

SmartMONITOR provides all relevant data from all machines, systems and manual workstations at the touch of a button. Find out now about the benefits and versatile applications and get to know the clever system at first hand.

LED Signal Tower RST56
PDF OpenPDF Download

2.3 MB

Modern design meets optimum functionality
LED Installation Beacon MC55 and MC35 <i>(english only)</i>
PDF OpenPDF Download

5.46 MB

With the two LED installation beacons, MC55 and MC35, WERMA offers a compact signal device with up to seven colours in one beacon.
IO-Link Products
PDF OpenPDF Download

4.59 MB

WERMA biedt drie signaaltorenoplossingen met de gestandaardiseerde IO-Link-technologie om sensor-/actuatorcommunicatie mogelijk te maken.
USB products
PDF OpenPDF Download

6.53 MB

Directe besturing van de signaleringselementen via het verbindingselement met USB-interface. 
CO2-Ampel
PDF OpenPDF Download

1.28 MB

Stoplichtset voor klimaatbewaking in gesloten ruimtes.
AndonWIRELESS
PDF OpenPDF Download

1.64 MB

Vrij configureerbaar oproep- en signaleringssysteem met bevestigingsfunctie.
Quick-Finder Andon WirelessSET
PDF OpenPDF Download

3.81 MB

Hoe zet je je individuele Andon WirelessSET in elkaar.
PDF OpenPDF Download

67.31 KB

Catalogus <i>(english only)</i>
PDF OpenPDF Download

24.49 MB

Het WERMA productassortiment is volledig afgestemd op de behoeften en voordelen van onze klanten uit de meest uiteenlopende branches: Compatibiliteit, onderhoud en procesoptimalisatie, met een kwaliteit die gewoonweg uniek is. Dit noemen we intelligente signaaltechnologie.

De huidige catalogus bevat bijna 230 pagina's met innovatieve producten, boeiende achtergrondinformatie en de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van visuele en auditieve signalering.

Bekijk hier de catalogus

Signal technology: Applications for industry
Inloggen noodzakelijk

12.77 MB

Signalling technology used in industrial production environments is intended to protect employees from potential hazards and alert them in the event of malfunctions to minimise downtime.
e<i>SIGN</i> 24v Manual <i>(english only)</i>
PDF OpenPDF Download

5.59 MB

De handleiding bevat een functionele beschrijving van de eSIGN 24V - de signaaltoren met configuratiesoftware. 

Het Engelse gedeelte begint op pagina 89. 

e<i>SIGN</i> IO-Link Handbook <i>(english only)</i>
PDF OpenPDF Download

807.44 KB

De handleiding bevat de functionele beschrijving van de eSIGN IO-Link.
Het Engelse deel begint op pagina 18.
IO-Link Handbook <i>(english only)</i>
PDF OpenPDF Download

2.66 MB

Deze handleiding bevat een functionele beschrijving van de ClearSIGN compact, KombiSIGN 40 en de KombiSIGN 71/ 72 met IO-Link.
PDF OpenPDF Download

6.55 MB

Dit document geeft een overzicht van de ingebruikname van WeASSIST.

Meer informatie vindt u op onze WeASSIST blog

WIN Manual <i>(english only)</i>
PDF OpenPDF Download

5.92 MB

Deze handleiding bevat alle belangrijke informatie over WERMA-WIN. 
USB-Packet: Type 816 & Terminal element KombiSIGN 71 / 72 <i>(english only)</i>
ZIP OpenZIP Download

6.14 MB

The USB packet includes the following files:

  • Manual
  • Demo
  • Driver
  • DLL
Download IODD for <i>eSIGN</i> 9 Segments
ZIP OpenZIP Download

23.63 KB

Bijbehorende IODD voor de IO-Link variant van de eSIGN 9.
Download IODD for e<i>SIGN</i> 9 Segments with Siren
ZIP OpenZIP Download

26.13 KB

Bijbehorende IODD voor de IO-Link variant van de eSIGN 9 met sirene. 
Download IODD for e<i>SIGN</i> 15 Segments
ZIP OpenZIP Download

24.81 KB

Bijbehorende IODD voor de IO-Link variant van de eSIGN 15. 
Download IODD for e<i>SIGN</i> 15 Segments with Siren
ZIP OpenZIP Download

28.01 KB

Bijpassende IODD voor de IO-Link versie van de eSIGN 15 met sirene. 
Download IODD für Kombi<i>SIGN</i> 40
ZIP OpenZIP Download

29.02 KB

Bijpassende IODD voor de IO-Link-variant van de KombiSIGN 40.
Download IODD für Kombi<i>SIGN</i> 72 / 71
ZIP OpenZIP Download

47.13 KB

Bijpassende IODD voor de IO-Link-variant van de KombiSIGN 72 / 71.
Download IODD für Clear<i>SIGN</i> ohne Akustikelement
ZIP OpenZIP Download

19.23 KB

Bijpassende IODD voor de IO-Link versie van ClearSIGN zonder akoestisch element. 
Download IODD für Clear<i>SIGN</i> mit Akustikelement
ZIP OpenZIP Download

19.22 KB

Overeenkomende IODD voor de IO-Link variant van ClearSIGN met akoestisch element. 
Success Story Metabo
PDF OpenPDF Download

3.29 MB

From simple traffic light system to cloud-based solution.
Success Story HYMER
PDF OpenPDF Download

1.74 MB

Safe production at HYMER thanks to CO2 traffic lights: The motorhome specialist uses WERMA CO2 traffic lights to ensure the health and safety of all persons present
Success Story Flestic
PDF OpenPDF Download

2.68 MB

Fabrikant van kunststofverpakkingen vertrouwt op SmartMONITOR van WERMA en optimaliseert zijn productie binnen enkele weken
Success Story Eberle Rieden
PDF OpenPDF Download

583.97 KB

Automotive supplier Eberle Rieden is optimising its production with SmartMONITOR from WERMA
Success Story Meyland
PDF OpenPDF Download

2.05 MB

This is a really ‚SMART‘ system!
PDF OpenPDF Download

1.88 MB

Professional working tool manufacturer BETA monitors the per formance of more than 40 machines with SmartMONITOR from WERMA.
EvoSIGNAL lights up “green” airports
PDF OpenPDF Download

4.71 MB

ITW GSE deploy WERMA’s new EvoSIGNAL beacons on its environmentally friendly range of Ground Power Units.
Yamauchi zet volop in op Industrie 4.0
PDF OpenPDF Download

2.53 MB

SmartMONITOR van WERMA is voor Yamauchi Corp. N.V. de volgende
consequente stap naar digitalisering
SAMSON VETEC shortens throughput times and keeps track
PDF OpenPDF Download

3.04 MB

Maak het onzichtbare zichtbaar met SmartMONITOR <i>(Nederlands)</i>
PDF OpenPDF Download

2.66 MB

In grote productieomgevingen worden grote machinestoringen in vele gevallen snel opgemerkt en aangepakt. Maar wat met de vele kleine stilstanden? Een machine kan zomaar een paar seconden stilliggen en niet zelden heeft men geen enkel idee van de precieze oorzaak.
Ketterer - 20% more productivity thanks to SmartMONITOR
PDF OpenPDF Download

2.28 MB

In order to safeguard the process it is paramount that the machine operator can see the status of each machine and for this reason Ketterer uses WERMA signal towers and andon lights on each machine. These show immediately status changes of the machine and indicate disruptions to production and allow the status of a line to be viewed from some distance.
Leclerc - Supermarket shopping made faster and less stressful with AndonSPEED
PDF OpenPDF Download

3.39 MB

Whilst looking for a suitable system to use Leleu found the beacon, sounder and systems manufacturer WERMA. Here he discovered their Andon light systems. The innovative wireless andon light system shows at the press of a button which illuminates a bright and clearly visible signal light which check-out is available or requires assistance.
Océ installs AndonSPEED by WERMA – a wireless call-for-action system <i>(English, Nederlands)</i>
PDF OpenPDF Download

1.33 MB

Océ had problems with regular stoppages on their
assembly line because there was no monitoring system
or process to capture and regulate line stoppages. There
was, until now, little interface between inventory
management and the production lines, and no automated
processes in place.

Version: Nederland PDF

cab - cab chooses signal towers from WERMA
PDF OpenPDF Download

3.34 MB

Europe's largest manufacturer of labelling and printing machines, cab supports its reputation for innovation, reliability and durability by the careful selection of essential bought in components for its own operation. This is why cab selected the new innovative modular signal tower series KombiSIGN 40 from WERMA
Continental - Breakdown reporting in real time
PDF OpenPDF Download

2.49 MB

The Continental site in Regensburg, Germany is one of 300 facilities belonging to the international technology company around the world. The logistics centre complete in 2001 is a particular high-light: It handles around 1150 incoming goods and approx. 390 outgoing goods transactions per day. The innovative centre features, for example, automated conveyor technology for demand-based transportation between the logistics centre and production. Just-in-sequence logistics provide high levels of security, reliability and quality.
Marquardt - 10% increase in efficiency – but how?
PDF OpenPDF Download

2.13 MB

The Marquardt Group is one of the world's leading manufacturers of electro-mechanical and electronic switches and switching systems for vehicles, electrical tools, household appliances, and other industrial applications. Marquardt has quickly made a name for themselves in the au-tomotive industry with the market launch of their intelligent drive authorisation systems, which provide unprecedented anti-theft security and are used in vehicles by Mercedes, BMW, Volkswagen, Audi, Chrysler and other prominent brands.
TRW - TRW calls for action with the help of WERMA
PDF OpenPDF Download

1.71 MB

TRW Automotive GmbH in Blumberg, Germany is part of a globally active group that mainly manufacturers components for engines and automobiles in every conceivable configuration. Around the world, TRW has more than 65,000 employees and 186 branches in 26 countries, in-cluding 13 test tracks and 22 technology centres. The TRW Blumberg site began operation in 1945 and today still produces valves of all dimensions and in various materials.
Soort toon Frequentie
in Hz		 Beschrijving Gebruik  
Alternerend 800/970 2 Hz (250 ms-250 ms)   luisterenDownload
Opgaand 800/970 7 Hz (7/s)   luisterenDownload
Opgaand 800/970 1 Hz (1/s)   luisterenDownload
Continu 2.850 111     luisterenDownload
Opgaand 2.400-2.850 7 Hz   luisterenDownload
Opgaand 2.400-2.850 1 Hz   luisterenDownload
Opgaand 500-1.200 3 sec., dan 0.5 sec. UIT, dan herhalen Slow Whoop Holland luisterenDownload
Neergaand 1.200-500 Neergaand per 1 Hz DIN/PFEER (PAPA), DIN 33404-3, VDS-geprüft luisterenDownload
Alternerend 2.400/2.850 2 Hz (250 ms-250 ms)   luisterenDownload
Pulserend 970 0,5 Hz (1 sec. ON / 1 sec. OFF) PFEER Alarm luisterenDownload
Alternerend 800/970 1 Hz (500 ms-500 ms)   luisterenDownload
Pulserend 2.850 0,5 Hz (1 sec. ON / 1 sec. OFF)   luisterenDownload
Onderbroken 970 0,8 Hz (250 ms ON / 1 sec. OFF)   luisterenDownload
Continu 970   PFEER – Toxisch Gas luisterenDownload
Alternerend 554/440 100 ms-400 ms Frans Alarm Signaal luisterenDownload
Pulserend 660 3,3 Hz (150 ms ON / 150 ms. OFF) Zweeds Alarm Signaal luisterenDownload
Pulserend 660 0,28 Hz (1,8 sec. ON / 1,8 sec. OFF) Zweeds Alarm Signaal luisterenDownload
Pulserend 660 0,05 Hz (6,5 sec. ON / 13 sec. OFF) Zweeds Alarm Signaal luisterenDownload
Continu 660   Zweeds Alarm Signaal luisterenDownload
Alternerend 554/440 0,5 Hz (1 sec. ON / 1 sec. OFF) Zweeds Alarm Signaal luisterenDownload
Pulserend 660 1 Hz (500 ms-500 ms) Zweeds Alarm Signaal luisterenDownload
Pulserend 2.850 4 Hz (150 ms ON / 100 ms OFF)   luisterenDownload
Opgaand 800-970 50 Hz   luisterenDownload
Opgaand 2.400-2.850 50 Hz   luisterenDownload
Pulserend 970 3x500 ms. Pulserend, 1.5 sec. stil, dan herhalen. ISO 8201 / US Temporal luisterenDownload
Pulserend 2.850 3x500 ms. Pulserend, 1.5 sec. stil, dan herhalen ISO 8201 / US Temporal luisterenDownload
Continu 4.000     luisterenDownload
Alternerend 800/970 2 Hz (250 ms-250 ms)   luisterenDownload
Alternerend 990/650 2 Hz (250 ms-250 ms)   luisterenDownload
Alternerend 510/610 2 Hz (250 ms-250 ms)   luisterenDownload
Opgaand 300-1.200 1 Hz   luisterenDownload
Continu Bel     luisterenDownload
Continu Bel 3x500 ms. Pulserend, 1.5 sec. stil, dan herhalen Glocke / US Temporal luisterenDownload
Alternerend 1.000/2.000 1 Hz (500 ms-500 ms) Singapur luisterenDownload
Pulserend 420 0,625 sec. Australisch Alarm Signaal luisterenDownload
Opgaand 500-1.200 Opgaand 3.75 sec., dan 0.25 sec. UIT Australisch Alarm Signaal (Evacuatie) luisterenDownload
Opgaand 1.400-1.600 Opgaand 1 sec., neergaand 0.5 sec. NF C 48-265 luisterenDownload
Opgaand 500-1.200 Opgaand en neergaand gedurende 3 sec. Sirene luisterenDownload
Pulserend 720 0,7 sec. ON, 0,3 sec. OFF Duits Industrieel Alarm luisterenDownload
Opgaand 422-775 0.85 sec., sec. stil, dan herhalen NFPA Whoop luisterenDownload
Continu 470   Horn (USA) luisterenDownload
Continu 370   Air Horn (USA) luisterenDownload