Novità su WERMA

20 Feb 2008

L’elemento di uscita vocale è il „prodotto dell’anno 2007“

L’ultima innovazione dell’azienda WERMA – l’elemento di uscita vocale – è stato premiato come il „prodotto dell’anno 2007“. I lettori del periodico specializzato (editore Konradin) hanno scelto „la colonna di segnalazione parlante come il prodotto più innovativo nel settore dell’automazione“, così è stata formulata la premiazione nel documento. L’elemento di risposta audio si è imposto con successo contro altri 10 prodotti.

L’elemento di uscita vocale è il „prodotto dell’anno 2007“

Nel corso di un cerimonia a Rietheim-Weilheim l’ammistratore delegato WERMA, Günter Kirn, ha ricevuto il documento dal dr. Rolf Langbein, redattore della rivista KEM.
Questo premio conferma la supremazia innovativa dell’azienda WERMA Signaltechnik, così si è espresso con orgoglio il sig. Kirn. Ed è soddisfatto nel constatare che anche i clienti sono dello stesso parere.

Quando la colonna di segnalazione imparò a parlare
Mehmet Macit osserva attentamente come la fresa asporta i trucioli dal blocco di acciaio. Improvvisamente la spia rossa sulla macchina lampeggia e una voce in turco invita Mehmet a cambiare la fresa. Egli esegue l’ordine e poco dopo i trucioli ricominciano a „volare“.

Un’utopia? Niente affatto! Il nuovo elemento di uscita vocale Werma parla con gli operatori oppure con melodie o suoni segnala tutto ciò che l’acquirente desidera. Determina interventi immediati grazie a informazioni rapide e dirette. Le istruzioni parlate, soprattutto dirette ai collaboratori stranieri nella loro lingua madre, permettono di evitare equivoci e riducono i tempi di reazione.

Come è stato possibile realizzare questo prodotto? L’impulso venne da un cliente che produce macchine automatiche per forni, così dice Ralf Gagstatter, responsabile della gestione di prodotto presso WERMA: „la macchina dovrebbe informare il panettiere riguardo ai diversi pezzi di pasta, ossia quanti di questi sono già cotti.“
Dirk Rothhaas, ingegnere elettronico presso WERMA, aggiunge: „già da tempo abbiamo pensato di impiegare un lettore MP3, perciò lo abbiamo utilizzato qui per emettere le comunicazioni relative ai vari prodotti da forno.“
L’elemento di uscita vocale viene impiegato soprattutto su macchine di produzione e linee di montaggio, dice il sig. Gagstatter. Si tratta anche dei campi d’impiego classici degli apparecchi di segnalazione WERMA.

Più volte nel passato i prodotti WERMA sono stati premiati per l’eccellente design. Ogni anno l’11% dei costi totali viene investito nella ricerca e nello sviluppo di nuovi prodotti.
Ogni 12 mesi i lettori del periodico KEM (rivista specializzata per progettisti) eleggono il loro prodotto dell’anno (scelto fra 10 possibili) nel settore dell’automazione.

Press contact

Udo Skarke
General Manager  • WERMA USA

Tel. +1 (470) 361 / 0600
us-info@werma.com