Protección antiexplosiones

Dispositivos de señalización en áreas con riesgo de explosión

Prevención de explosiones: protección antiexplosiones

La seguridad en áreas con riesgo de explosión únicamente puede garantizarse si todas las entidades implicadas colaboran estrechamente. Por este motivo, resulta indispensable la cooperación de fabricantes, usuarios, organismos de verificación y autoridades de supervisión.

Para evitar una explosión, se distinguen tres tipos de protección antiexplosión:

  • Protección antiexplosión primaria
    En el caso de la protección antiexplosión primaria, se previene la formación de atmósferas que pueden explotar, p. ej. mediante una ventilación suficiente.
  • Protección antiexplosión secundaria
    Si no puede prevenirse la formación de atmósferas que pueden explotar mediante la protección antiexplosión primaria, deberán descartarse las fuentes de explosión mediante medidas de protección antiexplosión secundaria. WERMA suministra para ello dispositivos de señalización que resultan seguros y no se convierten en fuentes de explosión.
  • Protección antiexplosión terciaria
    La protección antiexplosión terciaria se emplea si el responsable de de una instalación no puede prevenir la totalidad de las fuentes de explosión potenciales. De esa forma se reducen los efectos ambientales a términos que no entrañen riesgo.

Obligaciones del responsable de la instalación / constructor

Explosionsschutz

El responsable de la instalación o el constructor contratado para ella deben a continuación valorar todas las posibilidades de la protección antiexplosión primaria. El resto de áreas con riesgo de explosión deberán valorarse según el riesgo potencial. Para ello se realiza una clasificación en zonas, se determina el grupo de explosión y se define la temperatura de superficie máxima permitida.

Áreas con riesgo de explosión: clasificación en zonas

La clasificación en zonas de las áreas con riesgo de explosión se realiza conforme a la Directriz de la CE 1999/92/CE.
Como fundamento para la evaluación del alcance de las medidas de protección, el responsable de la instalación debe subdividir en zonas las áreas con riesgo de explosión según la probabilidad de que surja una atmósfera peligrosa capaz de explotar.

Zonas con riesgo de explosión debido a gases, vapores o niebla inflamables:

  • Zona 0
    Áreas en las que existe (de forma permanente, duradera o frecuente) una atmósfera capaz de explotar formada a partir de gases, vapores o niebla.
  • Zona 1
    Áreas en las que aparece esporádicamente una atmósfera capaz de explotar formada a partir de gases, vapores o niebla.
  • Zona 2
    Áreas en las que no aparece habitualmente una atmósfera capaz de explotar formada a partir de gases, vapores o niebla. Y de aparecer, lo hace ocasionalmente y durante un periodo muy breve.

Áreas con riesgo de explosión debido a polvo inflamable:

  • Zona 20
    Áreas en las que existe (de forma permanente, duradera o frecuente) una atmósfera capaz de explotar formada a partir de polvo.
  • Zona 21
    Áreas en las que aparece esporádicamente una atmósfera capaz de explotar formada a partir de polvo.
  • Zona 22
    Áreas en las que no aparece habitualmente una atmósfera capaz de explotar formada a partir de polvo. Y de aparecer, lo hace ocasionalmente y durante un periodo muy breve.

Grupos de explosión de gases, vapores y polvo

Los grupos de explosión se establecen según las sustancias capaces de explotar y su inflamabilidad:

Área Grupo de explosión Sustancia inflamable Inflamabilidad
Minería I Grisú (metano), carbonilla  
Gas IIA Acetona, bencina, metanol, propano, tolueno un poco elvada
IIB Etileno, gas ciudad elevada
IIC Hidrógeno, acetileno, bisulfuro de carbono muy elevada
Polvo IIIA Pelusas inflamables weniger hoch
IIIB Polvo no conductor elevada
IIIC Polvo conductor muy elevada

Todos los dispositivos de señalización de la marca WERMA se han sometido a prueba con el grupo de explosión superior IIC o IIIC y resultan, por lo tanto, adecuados para cualquier grupo de explosión en cualquier área.

Temperatura de la superficie

Las sustancias que pueden explotar establecen mediante su temperatura de combustión la temperatura de superficie máxima permitida del medio empleado. Los medios de producción protegidos contra explosión se han diseñado, en cuanto a su temperatura de superficie, de forma que no pueda originarse una inflamación debido a la temperatura de superficie.

Temperaturas de inflamación y clases de temperatura de atmósferas capaces de explotar formadas a partir de gases y vapores

Clase de temperatura    Temperatura de inflamación de atmósferas capaces de explotar formadas a partir de gases y vapores Temperatura de superficie permitida del medio de producción
T1 ≥ 450°C ≤ 450 °C
T2 ≥ 450 … ≤ 300 °C ≤ 300 °C
T3 ≥ 300 … ≤ 200 °C ≤ 200 °C
T4 ≥ 200 … ≤ 135 °C ≤ 135 °C
T5 ≥ 135 … ≤ 100 °C ≤ 100 °C
T6 ≥ 100 … ≤ 85 °C ≤ 85 °C

En el caso de polvo, no se realiza agrupamiento en clases de temperatura. En su lugar, se indica la temperatura de superficie máxima permitida en °C.
Para las diversas clases de temperatura en el caso de gases y vapores, así como temperaturas de superficie máximas, WERMA ofrece diversos dispositivos de señalización.

Categorías de dispositivos y niveles de protección EPL

La directriz ATEX divide los medios de producción en el grupo de dispositivos II en 6 categorías de dispositivos. Las normas IEC y las normas EN dividen los dispositivos en 6 niveles de protección EPL (Equipment Protection Level). La categoría de dispositivo y EPL son equivalentes e indican en qué zonas puede emplearse el dispositivo.

Grupo de sustancia Gas Polvo
Categoría de dispositivo 1G 2G 3G 1D 2D 3D
Nivel de protección EPL Ga Gb Gc Da Db Dc
Adecuados para zonas 0,1,2 1,2 2 20,21,22 21,22 22

Obligaciones del fabricante

El fabricante de dispositivos para áreas con riesgo de explosión está obligado, conforme a la Directriz CE 94/9/CE a colocar una etiqueta en el medio de producción que muestre los lugares de empleo posibles. Se la conoce también coloquialmente como Directriz ATEX.

El medio de producción debe cumplir con todos los requisitos para la colocación del marcado CE y estar comprobado por un organismo de verificación independiente y de prestigio. Queda excluida de ello la categoría de dispositivo 3.

En este caso se confirma mediante el certificado de comprobación del modelo de construcción de la CE. Además el fabricante debe demostrar un sistema adecuado de control de calidad mediante un certificado de la CE.

Etiquetado de un medio de producción protegido contra explosión

Se incluyen especificaciones sobre cómo llevar a cabo dicho etiquetado no solo en la Directriz de la CE 94/9/CE, sino también en las series de normas correspondientes.

Debido a diversas modificaciones de las normas en los últimos años, se ha modificado el etiquetado en reiteradas ocasiones. Dado que la adaptación del etiquetado requiere una comprobación por parte de la entidad de verificación, las actualizaciones deben realizarse paulatinamente. Por ello es posible que los dispositivos no cuenten con la última versión del etiquetado. Eso no afecta, sin embargo, a su idoneidad para el área de explosión.
Para el empleo en áreas de gas / polvo explosivo existe una línea de etiquetado propio respectivamente.